Este aviso explica cómo puede usarse y divulgarse su información médica, cómo puede obtener acceso a ella y los derechos de privacidad disponibles para usted.
Fecha efectiva: 14 de septiembre de 2026
Cómo puede usarse la información médica
MedSuao puede usar y divulgar información médica protegida para tratamiento, pago y operaciones de atención médica. Esto incluye coordinar la atención con otro profesional tratante, presentar reclamaciones, revisar la calidad de los servicios, realizar actividades de cumplimiento y operar la práctica.
La información también puede usarse o divulgarse cuando la ley lo permita o exija, incluyendo actividades de salud pública y seguridad, supervisión sanitaria, compensación laboral, donación de órganos, ciertos fines policiales, procedimientos judiciales o administrativos y la prevención de una amenaza grave e inminente. Cuando corresponda, se utilizará o divulgará solamente la información mínima necesaria.
Usos que requieren autorización escrita
Los usos y divulgaciones que la ley no permita o exija se realizarán solamente con su autorización escrita. Puede revocar una autorización por escrito en cualquier momento, excepto cuando MedSuao ya haya actuado basándose en ella.
MedSuao no venderá su información médica protegida ni la utilizará para mercadeo cuando se requiera autorización sin obtener primero su permiso escrito.
Sus derechos
Sujeto a la ley aplicable, puede ejercer los siguientes derechos sobre su información médica protegida. Algunas solicitudes deben presentarse por escrito y pueden aplicar cargos razonables permitidos por ley.
Inspeccionar u obtener una copia electrónica o impresa de su información médica
Solicitar la corrección de información incorrecta o incompleta
Solicitar comunicaciones confidenciales por una dirección o método particular
Solicitar límites sobre ciertos usos o divulgaciones
Solicitar un informe de ciertas divulgaciones
Designar a una persona legalmente autorizada para actuar por usted
Recibir una copia impresa de este aviso en cualquier momento
Responsabilidades de MedSuao
MedSuao debe mantener la privacidad y seguridad de la información médica protegida, explicar sus obligaciones y prácticas, cumplir el aviso vigente y notificar a las personas afectadas después de una violación cuando la ley lo exija.
MedSuao puede modificar este aviso y aplicar la versión revisada a la información que ya mantiene y a la que reciba en el futuro. El aviso vigente se publicará en este sitio con su fecha efectiva.
Preguntas y quejas
Comuníquese con Rocío Suao, Oficial de Privacidad, por rocio.s@medsuao.com, al (786) 745-6500, o por correo a MedSuao LLC, 7901 4th St N, Suite 300, St. Petersburg, FL 33702. No envíe información médica protegida por correo electrónico ordinario.
También puede presentar una queja ante la Oficina de Derechos Civiles del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos en hhs.gov/ocr/privacy/hipaa/complaints. MedSuao no tomará represalias por presentar una queja.
